{"id":1380,"date":"2015-10-17T11:26:17","date_gmt":"2015-01-05T18:33:40","guid":{"rendered":"http:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/?page_id=1380"},"modified":"2026-03-27T15:33:35","modified_gmt":"2026-03-27T14:33:35","slug":"elsass-weinachtsmarkt-touristik-geschichte-wandern-fahrad-gastronomie-museum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/de\/elsass-weinachtsmarkt-touristik-geschichte-wandern-fahrad-gastronomie-museum\/","title":{"rendered":"Das Elsass"},"content":{"rendered":"\n

Vom Hotel Relais de l\u2019Ill aus k\u00f6nnen Sie die sch\u00f6nsten D\u00f6rfer und St\u00e4dte des Elsass erkunden.<\/strong> Das Hotel liegt in Sermersheim, im Herzen des Elsass, auf halber Strecke zwischen Stra\u00dfburg und Colmar<\/strong>. Ein Radweg f\u00fchrt in der N\u00e4he des Hotels<\/strong> entlang und erm\u00f6glicht es Ihnen, die Region Ried zu entdecken. Der Weg ist an regionale Routen und das EuroVelo-Netzwerk<\/strong> angebunden.<\/h1>\n\n\n
\n
\"Cath\u00e9drale<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Neben den historische St\u00e4dten wie Strassburg und Colmar, gibt es viele typische kleine D\u00f6rfer. Sermersheim ist ein kleines Dorf, das nahe bei dem els\u00e4ssischen Ried liegt.<\/span><\/p>\n\n\n\n

In der N\u00e4he vom Hotel k\u00f6nnen Sie auch die Skulpuren von Gaby Kretz<\/a> besichtigen.<\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Skulptur<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nachfolgend geben wir Ihnen einen kleinen \u00dcberblick dar\u00fcber, was Sie im Elsass sehen und tun k\u00f6nnen, um sich zu entspannen, Spa\u00df zu haben oder sich zu kultivieren. Sie finden sie auch auf der Karte.<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Historische und kulturelle Highlights:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mont Sainte-Odile<\/a><\/p>\n\n\n\n

Haut-K\u0153nigsbourg Schloss<\/a><\/p>\n\n\n

\n
\"chateau<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Stra\u00dfburg, Hauptstadt des Elsass<\/p>\n\n\n\n

Colmar, eine weitere historische Stadt im Elsass<\/p>\n\n\n\n

Abbaye d’Ebersmunster<\/a><\/p>\n\n\n\n

Riquewihr und Obernai, typische els\u00e4ssische D\u00f6rfer<\/p>\n\n\n\n

Entdecken Sie die Stadt S\u00e9lestat mit ihrer 13 Jahrhunderte alten Geschichte, ihrem Erbe au\u00dfergew\u00f6hnlicher historischer Denkm\u00e4ler und den Sch\u00e4tzen der Bibliothek biblioth\u00e8que humaniste<\/a><\/p>\n\n\n\n

La Route des Vins<\/a>: Entdecken Sie den Charme der D\u00f6rfer im Herzen der els\u00e4ssischen Weinberge<\/p>\n\n\n\n

Museum:<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mus\u00e9e Wurth<\/a> – Zeitgen\u00f6ssische Kunst in Erstein<\/p>\n\n\n\n

Ecomus\u00e9e<\/a>, das \u00d6komuseum des Elsass in Ungersheim<\/p>\n\n\n\n

Museum Unterlinden<\/a> in Colmar<\/p>\n\n\n\n

Le salon Mineral & Gem<\/a> in Sainte-Marie-aux-Mines in Juni<\/p>\n\n\n\n

Patchwork Carrefour Europ\u00e9en du patchwork<\/a> \u00e0 Sainte-Marie-aux-Mines en Septembre<\/p>\n\n\n\n

Vergn\u00fcgungsparks und andere Aktivit\u00e4ten:<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"Europa<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Der Europa-Park<\/a>, einer der gr\u00f6\u00dften und sch\u00f6nsten Freizeitparks Europas<\/p>\n\n\n\n

Montagne des Singes<\/a> in Kintzheim<\/p>\n\n\n\n

Volerie des Aigles<\/a> in Kintzheim<\/p>\n\n\n\n

Ultraleichtfl\u00fcge in Kogenheim, mit einem unvergesslichen Flugerlebnis mit Wildg\u00e4nsenen <\/a><\/p>\n\n\n\n

Le Parc des Cigognes Cigoland<\/a>, ein sch\u00f6ner Vergn\u00fcgungspark f\u00fcr Kinder<\/p>\n\n\n\n

Entdeckungs- und Sportausfl\u00fcge:<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"randonn\u00e9es<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wandern an Ill und Lutter Wandern auf dem Illwaldweg<\/p>\n\n\n\n

Kanufahrten auf der Ill<\/a>, einem Fluss, der durch das Dorf Sermersheim flie\u00dft.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Der Alsace Adventure Park<\/a> in Breitenbach<\/p>\n\n\n\n

Radwege rundherum. Einer der vielen Radwege<\/a> im Elsass f\u00fchrt in der N\u00e4he des Hotels vorbei. Bereitstellung von Fahrr\u00e4dern im Hotel, je nach Verf\u00fcgbarkeit.<\/p>\n\n\n\n

M\u00f6glichkeit, klassische und elektrische Fahrr\u00e4der zu mieten – kontaktieren Sie das Fremdenverkehrsamt von Grand-Ried<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Entspannung:<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Spa et Sauna<\/a> in Ribeauvill\u00e9<\/p>\n\n\n\n

Massagen, Gesichts- und K\u00f6rperbehandlungen im Nomad Wellness<\/a>, nur wenige Schritte vom Hotel entfernt<\/p>\n\n\n\n

Baden an den Seen Benfeld und Huttenheim

\"Interactive<\/a><\/p><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vom Hotel Relais de l\u2019Ill aus k\u00f6nnen Sie die sch\u00f6nsten D\u00f6rfer und St\u00e4dte des Elsass erkunden. Das Hotel liegt in Sermersheim, im Herzen des Elsass, auf halber Strecke zwischen Stra\u00dfburg und Colmar. Ein Radweg f\u00fchrt in der N\u00e4he des Hotels entlang und erm\u00f6glicht es Ihnen, die Region Ried zu entdecken.\u2026<\/p>\n

Continue reading<\/span><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-onecolumn.php","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1380","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nElsass, Weihnachtsmarkt, Touristik, Geschichte, Gastronomie, Wandern, Fahrad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das Elsass, eine der sch\u00f6nste Regionen von Frankreich, mit zahlreiche Museum und Monumente zu besichtigen. Seine ber\u00fchmte Gastronomie. Mehrere M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Wander- und Fahradsrundg\u00e4nge.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/de\/elsass-weinachtsmarkt-touristik-geschichte-wandern-fahrad-gastronomie-museum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elsass, Weihnachtsmarkt, Touristik, Geschichte, Gastronomie, Wandern, Fahrad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Elsass, eine der sch\u00f6nste Regionen von Frankreich, mit zahlreiche Museum und Monumente zu besichtigen. Seine ber\u00fchmte Gastronomie. Mehrere M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Wander- und Fahradsrundg\u00e4nge.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/de\/elsass-weinachtsmarkt-touristik-geschichte-wandern-fahrad-gastronomie-museum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00f4tel au Relais de l'Ill\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Au-Relais-de-lIll-1536886259886764\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T14:33:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/strasbourg-nuit-cathedrale-300x207.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elsass, Weihnachtsmarkt, Touristik, Geschichte, Gastronomie, Wandern, Fahrad","description":"Das Elsass, eine der sch\u00f6nste Regionen von Frankreich, mit zahlreiche Museum und Monumente zu besichtigen. Seine ber\u00fchmte Gastronomie. Mehrere M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Wander- und Fahradsrundg\u00e4nge.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/de\/elsass-weinachtsmarkt-touristik-geschichte-wandern-fahrad-gastronomie-museum\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Elsass, Weihnachtsmarkt, Touristik, Geschichte, Gastronomie, Wandern, Fahrad","og_description":"Das Elsass, eine der sch\u00f6nste Regionen von Frankreich, mit zahlreiche Museum und Monumente zu besichtigen. Seine ber\u00fchmte Gastronomie. Mehrere M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Wander- und Fahradsrundg\u00e4nge.","og_url":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/de\/elsass-weinachtsmarkt-touristik-geschichte-wandern-fahrad-gastronomie-museum\/","og_site_name":"H\u00f4tel au Relais de l'Ill","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Au-Relais-de-lIll-1536886259886764\/","article_modified_time":"2026-03-27T14:33:35+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/strasbourg-nuit-cathedrale-300x207.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/de\/elsass-weinachtsmarkt-touristik-geschichte-wandern-fahrad-gastronomie-museum\/","url":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/de\/elsass-weinachtsmarkt-touristik-geschichte-wandern-fahrad-gastronomie-museum\/","name":"Elsass, Weihnachtsmarkt, Touristik, Geschichte, Gastronomie, Wandern, Fahrad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/de\/elsass-weinachtsmarkt-touristik-geschichte-wandern-fahrad-gastronomie-museum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/de\/elsass-weinachtsmarkt-touristik-geschichte-wandern-fahrad-gastronomie-museum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/strasbourg-nuit-cathedrale-300x207.jpg","datePublished":"2015-01-05T18:33:40+00:00","dateModified":"2026-03-27T14:33:35+00:00","description":"Das Elsass, eine der sch\u00f6nste Regionen von Frankreich, mit zahlreiche Museum und Monumente zu besichtigen. Seine ber\u00fchmte Gastronomie. Mehrere M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Wander- und Fahradsrundg\u00e4nge.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/de\/elsass-weinachtsmarkt-touristik-geschichte-wandern-fahrad-gastronomie-museum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/de\/elsass-weinachtsmarkt-touristik-geschichte-wandern-fahrad-gastronomie-museum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/de\/elsass-weinachtsmarkt-touristik-geschichte-wandern-fahrad-gastronomie-museum\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/strasbourg-nuit-cathedrale-e1774539303764.jpg?fit=959%2C641&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/strasbourg-nuit-cathedrale-e1774539303764.jpg?fit=959%2C641&ssl=1","width":959,"height":641,"caption":"Cath\u00e9drale de Strasbourg \u00e0 30 minutes de l'h\u00f4tel au Relais de l'Ill"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/de\/elsass-weinachtsmarkt-touristik-geschichte-wandern-fahrad-gastronomie-museum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das Elsass"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/#website","url":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/","name":"H\u00f4tel au Relais de l'Ill","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P6Xjpu-mg","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1380"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3905,"href":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1380\/revisions\/3905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}