{"id":3323,"date":"2014-09-10T17:54:25","date_gmt":"2014-09-10T17:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/?page_id=3323"},"modified":"2026-03-27T08:54:10","modified_gmt":"2026-03-27T07:54:10","slug":"nostro-hotel-giardino-affascinante-vicino-europa-park","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/it\/nostro-hotel-giardino-affascinante-vicino-europa-park\/","title":{"rendered":"Nostro hotel &#8211; old"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-size: 14pt;\">NEL CUORE DELL&#8217;ALSAZIA, tra Strasburgo e Colmar, scoprite l&#8217;hotel 3 stelle au Relais de l&#8217;Ill. \u00c8 il punto di partenza ideale per scoprire il fascino dell&#8217;Alsazia, le sue mete turistiche e le sue ricchezze gastronomiche.<\/span><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><div class=\"rl-gallery-container rl-loading\" id=\"rl-gallery-container-1\" data-gallery_id=\"2440\"> <div class=\"rl-gallery rl-basicgrid-gallery rl-hover-effect-2 rl-hover-icon-1\" id=\"rl-gallery-1\" data-gallery_no=\"1\"> <div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-entree-terrasse-P1020121-e1540836579460.jpg?fit=3000%2C2000&amp;ssl=1\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-entree-terrasse-P1020121-e1540836579460.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"entr\u00e9e de l&apos;h\u00f4tel au Relais de l&apos;Ill - terrasse et jardin\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Salon-r%C3%A9ception-IMG_3446.jpg?fit=2875%2C1917&amp;ssl=1\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Salon-r%C3%A9ception-IMG_3446.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"Petit salon dans la r\u00e9ception de l&apos;h\u00f4tel au Relais de l&apos;Ill\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/pergola-ouest-P1020073-e1541267534787.jpg?fit=3000%2C2000&amp;ssl=1\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/pergola-ouest-P1020073-e1541267534787.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"pergola rez de jardin de l&apos;h\u00f4tel au Relais de l&apos;Ill\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Pergola-P1010865-e1525969276882.jpg?fit=3000%2C2000&amp;ssl=1\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Pergola-P1010865-e1525969276882.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"pergola pr\u00e8s du bassin de l&apos;h\u00f4tel au Relais de l&apos;Ill\" \/><\/a><\/div> <\/div> <\/div><\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Il nostro hotel circondato dal suo giardino si distingue per la sua atmosfera calda e accogliente, e la sua accoglienza cordiale e personalizzata.<\/span><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Avete internet gratuito e accessibile in tutto l&#8217;hotel.<br><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Il nostro hotel dispone di 22 camere confortevoli, arredate con cura, in un ambiente accogliente.<br>Disponiamo di due camere al piano terra accessibili alle persone con mobilit\u00e0 ridotta<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><span style=\"font-size: 14pt;\">L&#8217;h\u00f4tel est \u00e9quip\u00e9 d&#8217;internet tr\u00e8s haut d\u00e9bit Wifi (fibre jusqu&#8217;\u00e0 100 M\u00e9ga) gratuit, accessible dans tout l&#8217;h\u00f4tel.<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Notre h\u00f4tel compte 22 jolies chambres tout confort, am\u00e9nag\u00e9es avec soin, dans une ambiance cosy.<\/span><br><span style=\"font-size: 14pt;\">Nous disposons de deux chambres au rez-de-chauss\u00e9e accessibles aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes has-medium-font-size\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Wifi haut-d\u00e9bit gratuit dans la r\u00e9ception et les chambres<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Parking priv\u00e9 gratuit avec 2 bornes de charge 3kW \/ 22kW<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Garage ferm\u00e9 avec prises charge batteries pour v\u00e9los<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Deux chambres pour personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite au rez-de-chauss\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><i class=\"icon fas fa-wifi\" aria-hidden=\"true\"> <\/i><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><i class=\"icon fas fa-square-parking\" aria-hidden=\"true\"> <\/i><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><i class=\"icon fas fa-person-biking\" aria-hidden=\"true\"> <\/i><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><i class=\"icon fab fa-accessible-icon\" aria-hidden=\"true\"> <\/i><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Al mattino potrete gustare la nostra ricca <a href=\"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/it\/prima-colazione\/\">colazione a buffet<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><div class=\"rl-gallery-container rl-loading\" id=\"rl-gallery-container-2\" data-gallery_id=\"2650\"> <div class=\"rl-gallery rl-basicgrid-gallery rl-hover-effect-2 rl-hover-icon-1\" id=\"rl-gallery-2\" data-gallery_no=\"2\"> <div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/chambre-grand-lit-confort-IMG_0275-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&amp;ssl=1\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/chambre-grand-lit-confort-IMG_0275-scaled.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/chambre-grand-lit-vue-jardin-IMG_0018-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&amp;ssl=1\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/chambre-grand-lit-vue-jardin-IMG_0018-scaled.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"Chambre Grand lit vue jardin\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Chambre108-P1030948-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&amp;ssl=1\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Chambre108-P1030948-scaled.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/chambre-rose-et-glycine-IMG_0075-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&amp;ssl=1\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/chambre-rose-et-glycine-IMG_0075-scaled.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/chambre-triple-confort-IMG_0215-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&amp;ssl=1\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/chambre-triple-confort-IMG_0215-scaled.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/P1020905-205-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&amp;ssl=1\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/P1020905-205-scaled.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"\" \/><\/a><\/div> <\/div> <\/div><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Scoprite il bel giardino curato dalla proprietaria dell\u2019 hotel, che sar\u00e0 lieta di condividere con voi alcuni segreti della sua passione per il giardinaggio. Per noi \u00e8 molto importante contribuire alla conservazione della natura e dell&#8217;ambiente<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 14pt;\">L&#8217;hotel \u00e8 dotato di parcheggio privato e di due stazioni di <strong>ricarica elettrica da 22kW e 3kW a prezzi molto interessanti.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">L&#8217;h\u00f4tel est \u00e9quip\u00e9 d&#8217;un parking priv\u00e9 et de deux bornes de recharge \u00e9lectrique de 22kW et de 3kW \u00e0 prix tr\u00e8s int\u00e9ressant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Approfittate di questo ambiente per un momento di relax. Assaporate il fascino e la serenit\u00e0 della natura in tutta tranquillit\u00e0.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><div class=\"rl-gallery-container rl-loading\" id=\"rl-gallery-container-3\" data-gallery_id=\"2674\"> <div class=\"rl-gallery rl-basicgrid-gallery rl-hover-effect-2 rl-hover-icon-1\" id=\"rl-gallery-3\" data-gallery_no=\"3\"> <div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/P1040518-pergola-peuplier-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&amp;ssl=1\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/P1040518-pergola-peuplier-scaled.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/pergola-ouest-P1020116-e1540838008885.jpg?fit=3000%2C2000&amp;ssl=1\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/pergola-ouest-P1020116-e1540838008885.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"prenez un verre de vin d&apos;Alsace sous la pergola de l&apos;h\u00f4tel au Relais de l&apos;Ill\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/jardin-ouest-table-bleue-P1020063-e1540836723756.jpg?fit=3000%2C1999&amp;ssl=1\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/jardin-ouest-table-bleue-P1020063-e1540836723756.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"jardin - salon bleu dans le jardin am\u00e9nag\u00e9 avec charme de l&apos;h\u00f4tel au Relais de l&apos;Ill\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Erable-portail1-P1020292.jpg?fit=3927%2C2618&amp;ssl=1\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Erable-portail1-P1020292.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"jardin am\u00e9nag\u00e9 avec charme de l&apos;h\u00f4tel au Relais de l&apos;Ill\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/V%C3%A9lo-banc-P1020269.jpg?fit=4354%2C2903&amp;ssl=1\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/V%C3%A9lo-banc-P1020269.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"jardin am\u00e9nag\u00e9 avec charme de l&apos;h\u00f4tel au Relais de l&apos;Ill\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Rivi%C3%A8re-pergola-P1020347.jpg?fit=5472%2C3648&amp;ssl=1\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Rivi%C3%A8re-pergola-P1020347.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"jardin am\u00e9nag\u00e9 avec charme de l&apos;h\u00f4tel au Relais de l&apos;Ill\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Pergola-P1010865-e1525969276882.jpg?fit=3000%2C2000&amp;ssl=1\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Pergola-P1010865-e1525969276882.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"pergola pr\u00e8s du bassin de l&apos;h\u00f4tel au Relais de l&apos;Ill\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Fleurs-rivi%C3%A8re-P1020344.jpg?fit=5101%2C3400&amp;ssl=1\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Fleurs-rivi%C3%A8re-P1020344.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"jardin am\u00e9nag\u00e9 avec charme de l&apos;h\u00f4tel au Relais de l&apos;Ill\" \/><\/a><\/div> <\/div> <\/div><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Sermersheim \u00e8 un piccolo villaggio tipico situato alle porte del Ried d&#8217;Alsazia.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Grazie alla sua posizione centrale, non lontano anche dalla citt\u00e0 di S\u00e9lestat e dei Vosgi, \u00e8 il punto di partenza ideale per la scoperta del Monte Sainte Odile, dell&#8217; <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><a title=\"Haut-Koenigsbourg\" href=\"http:\/\/www.haut-koenigsbourg.fr\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Haut-Koenigsbourg<\/a><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">, della <a href=\"http:\/\/www.montagnedessinges.com\/fr\/parc.php?id_cat=1\">Montagne des Singes<\/a> e della Volerie des Aigles, cos\u00ec come la Route des vins (la Stada del vino) e suoi villaggi pittoreschi.<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 14pt;\">La regione offre numerose possibilit\u00e0 di passeggiate a piedi o in bicicletta, senza dimenticare i suoi numerosi ristoranti e le nostre specialit\u00e0 alsaziane. Scoprite di pi\u00f9.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-size: 14pt;\">L&#8217;<a title=\"Europa Park\" href=\"http:\/\/www.europapark.de\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Europa Park<\/a>, situato a Rust, in Germania, \u00e8 facilmente raggiungibile dall&#8217;hotel, con il traghetto da Rhinau o attraversando il ponte di Gerstheim. Potrete trascorrere una bella giornata in famiglia in uno dei parchi divertimento pi\u00f9 belli d&#8217;Europa.<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><div class=\"rl-gallery-container rl-loading\" id=\"rl-gallery-container-4\" data-gallery_id=\"2678\"> <div class=\"rl-gallery-description\"><\/div> <div class=\"rl-gallery rl-basicgrid-gallery rl-hover-effect-2 rl-hover-icon-1\" id=\"rl-gallery-4\" data-gallery_no=\"4\"> <div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Colmar-IMG_0643-scaled.jpg?fit=2560%2C1706&amp;ssl=1\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Colmar-IMG_0643-scaled.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Eguisheim-IMG_5949-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&amp;ssl=1\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Eguisheim-IMG_5949-scaled.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/chateau-haut-koenigsbourg-e1774543263275.jpg?fit=870%2C580&amp;ssl=1\" title=\"chateau du Haut-Koenigsbourg\" data-rl_title=\"chateau du Haut-Koenigsbourg\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/chateau-haut-koenigsbourg-e1774543263275.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"chateau du Haut-Koenigsbourg \u00e0 30 minutes de l&apos;h\u00f4tel au Relais de l&apos;Ill\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/strasbourg-nuit-cathedrale-e1774539303764.jpg?fit=959%2C641&amp;ssl=1\" title=\"la cath\u00e9drale de Strasbourg\" data-rl_title=\"la cath\u00e9drale de Strasbourg\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/strasbourg-nuit-cathedrale-e1774539303764.jpg?fit=300%2C201&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"201\" alt=\"Cath\u00e9drale de Strasbourg \u00e0 30 minutes de l&apos;h\u00f4tel au Relais de l&apos;Ill\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Strasbourg-quartier-vosges-IMG_0326-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&amp;ssl=1\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Strasbourg-quartier-vosges-IMG_0326-scaled.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cygnes-et-canards-Ill-IMG_1288-e1774539270748.jpg?fit=2980%2C1990&amp;ssl=1\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cygnes-et-canards-Ill-IMG_1288-e1774539270748.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"cygnes et canards sur l&apos;Ill pr\u00e8s de l&apos;h\u00f4tel au Relais de l&apos;Ill\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Sentier_Sermersheim_20170815-e1541350412356.jpg?fit=3000%2C2001&amp;ssl=1\" title=\"sentier de promenade \u00e0 Sermersheim\" data-rl_title=\"sentier de promenade \u00e0 Sermersheim\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Sentier_Sermersheim_20170815-e1541350412356.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/europa-park-2.jpg?fit=1200%2C800&amp;ssl=1\" title=\"Europa Park\" data-rl_title=\"Europa Park\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/europa-park-2.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"Europa Park proche h\u00f4tel\" \/><\/a><\/div> <\/div> <\/div><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NEL CUORE DELL&#8217;ALSAZIA, tra Strasburgo e Colmar, scoprite l&#8217;hotel 3 stelle au Relais de l&#8217;Ill. \u00c8 il punto di partenza ideale per scoprire il fascino dell&#8217;Alsazia, le sue mete turistiche e le sue ricchezze gastronomiche. Il nostro hotel circondato dal suo giardino si distingue per la sua atmosfera calda e\u2026<\/p>\n<p> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/it\/nostro-hotel-giardino-affascinante-vicino-europa-park\/\"><span>Continue reading<\/span><i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2429,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3323","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Alsazia, affascinante hotel con giardino - vicino all&#039;Europa Park - tra Strasburgo e Colmar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Visita in Alsazia nel nostro accogliente hotel a 3 stelle, con il suo incantevole giardino. Tra Strasburgo e Colmar. L&#039;Europa Park \u00e8 facilmente accessibile. Gite in bicicletta\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/it\/nostro-hotel-giardino-affascinante-vicino-europa-park\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alsazia, affascinante hotel con giardino - vicino all&#039;Europa Park - tra Strasburgo e Colmar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Visita in Alsazia nel nostro accogliente hotel a 3 stelle, con il suo incantevole giardino. Tra Strasburgo e Colmar. L&#039;Europa Park \u00e8 facilmente accessibile. Gite in bicicletta\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/it\/nostro-hotel-giardino-affascinante-vicino-europa-park\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00f4tel au Relais de l&#039;Ill\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Au-Relais-de-lIll-1536886259886764\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T07:54:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-entree-terrasse-google-P1020121-2-e1541010014758.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"765\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alsazia, affascinante hotel con giardino - vicino all'Europa Park - tra Strasburgo e Colmar","description":"Visita in Alsazia nel nostro accogliente hotel a 3 stelle, con il suo incantevole giardino. Tra Strasburgo e Colmar. L'Europa Park \u00e8 facilmente accessibile. Gite in bicicletta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/it\/nostro-hotel-giardino-affascinante-vicino-europa-park\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Alsazia, affascinante hotel con giardino - vicino all'Europa Park - tra Strasburgo e Colmar","og_description":"Visita in Alsazia nel nostro accogliente hotel a 3 stelle, con il suo incantevole giardino. Tra Strasburgo e Colmar. L'Europa Park \u00e8 facilmente accessibile. Gite in bicicletta","og_url":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/it\/nostro-hotel-giardino-affascinante-vicino-europa-park\/","og_site_name":"H\u00f4tel au Relais de l&#039;Ill","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Au-Relais-de-lIll-1536886259886764\/","article_modified_time":"2026-03-27T07:54:10+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":765,"url":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-entree-terrasse-google-P1020121-2-e1541010014758.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/it\/nostro-hotel-giardino-affascinante-vicino-europa-park\/","url":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/it\/nostro-hotel-giardino-affascinante-vicino-europa-park\/","name":"Alsazia, affascinante hotel con giardino - vicino all'Europa Park - tra Strasburgo e Colmar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/it\/nostro-hotel-giardino-affascinante-vicino-europa-park\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/it\/nostro-hotel-giardino-affascinante-vicino-europa-park\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-entree-terrasse-google-P1020121-2-e1541010014758.jpg?fit=1000%2C765&ssl=1","datePublished":"2014-09-10T17:54:25+00:00","dateModified":"2026-03-27T07:54:10+00:00","description":"Visita in Alsazia nel nostro accogliente hotel a 3 stelle, con il suo incantevole giardino. Tra Strasburgo e Colmar. L'Europa Park \u00e8 facilmente accessibile. Gite in bicicletta","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/it\/nostro-hotel-giardino-affascinante-vicino-europa-park\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/it\/nostro-hotel-giardino-affascinante-vicino-europa-park\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/it\/nostro-hotel-giardino-affascinante-vicino-europa-park\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-entree-terrasse-google-P1020121-2-e1541010014758.jpg?fit=1000%2C765&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-entree-terrasse-google-P1020121-2-e1541010014758.jpg?fit=1000%2C765&ssl=1","width":1000,"height":765},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/it\/nostro-hotel-giardino-affascinante-vicino-europa-park\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nostro hotel &#8211; old"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/#website","url":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/","name":"H\u00f4tel au Relais de l&#039;Ill","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P6Xjpu-RB","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3323"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3807,"href":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3323\/revisions\/3807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotel-au-relais-de-lill.fr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}